Visiones Míticas: Pinturas en Hilo de un Huichol Chamán, Nueva Exposición, Apertura el 8 de Noviembre de 2003 en el Museo de la Universidad de Pensilvana, Proporciona la Perspectiva Espiritual de los Indios Huicholes de México

Aunque las pinturas vibrantes de hilo de los indios huichol del noroeste de México ha alcanzado un renombre mundial en años recientes, pocos forasteros saben de las historias religiosas y culturales ricas que contienen. Visiones Míticas: Pinturas en Hilo de un Huichol Chamán, una nueva exposición, apertura el 8 de Noviembre de 2003 en el Museo de Arqueología y Antropología de la Universidad de Pensilvana (UPM), ofrece 31 pinturas de hilo del chamán-artista renombrado José Benítez Sánchez. Texto, fotografías de la gente Huichol, y otro arte y artefactos Huichol proporcionan una ojeada rara en las complejidades de la vista del mundo de la gente Huichol. La exposición continúa con Marcha 31 de 2004.

Domingo, Noviembre el 9, 1 a 5 p.m., el museo ofrece una celebración pública LIBRE de la nueva exposición, con música mexicana viva (Mariachi Flores, 3 p.m.), y actividades para los niños, viajes de la galería mesoamericana, y una ponencia del erudito de los Huicholes, UPM investigador asociado y conservador de la exposición, Dr. Peter T. Furst.

Aunque la gente Huichol ha estado utilizando hilo o cordón para transportar rezos a sus deidades o para crear los amuletos protectores por siglos, "pintando" con hilo es relativamente una nueva forma de arte. La práctica comenzó en los años sesenta, cuando los artistas huicholes estaban buscando nuevos artes y artesanías para vender a los turistas. Hoy, pinturas de hilo - obras de arte textil vivas en los cuales los filamentos del hilo brillante-coloreado se aplican a los tableros finamente cubiertos con cera de abejas - son una fuente importante de renta para muchos artistas de Huichol y sus familias.

Visiones Míticas se centra en el trabajo de un chamán -artista, José Benítez Sánchez, consideraba a artista principal Huichol que usa actualmente esta técnica. Él es bien sabido para el fluido estilo curvilíneo que él inició en los años setenta. El suyo hábilmente rendida pinturas de hilo ofrecen un flujo inconsútil de los elementos que se enclavijan que llenan el espacio entero. Según el conservador Peter T. Furst, la fama mundial de Benítez viene de su capacidad única de traducir sus visiones religiosas efímeras a una forma de arte de dos dimensiones. "Estas visiones efímeras están del mundo Huichol como vino en la creación en un ambiente natural mística que no tiene ningún límite entre el presente y el pasado ancestral. Es las visiones del otro mundo, accionadas por el uso del cacto sagrado del peyote, que inspira a chamán-artistas como Benítez que 'pinten' en hilo." Aunque su obra se ha exhibido en galerías de arte en México, Europa, y la sudoeste de los Estados Unidos, éste es la primera vez que el arte de Benítez se ha ofrecido exclusivamente en una exposición de un museo.

A pesar del hecho de que el peyote no es nativo al territorio Huichol, es esencial para la espiritualidad y la supervivencia cultural de los Huicholes. Cada año, partidos pequeños de la gente Huichol hacen un peregrinaje de 300-millas a un desierto en el estado mexicano de San Luis Potosí para recolectar el peyote, de quién química compleja medias sus visiones cuando se injiere la planta. La gente Huichol llama este desierto "wirikúta," hogar sagrado de sus antepasados y de la multitud de deidades en su panteón.

El texto narrativo de la exposición proporciona información sobre la gente Huichol, sus creencias espirituales, y el peregrinaje al peyote sagrado que es tan central a su práctica ceremonial. Cerca un docena objetos relacionados de Huichol de las colecciones de UPM, incluyendo los tazones votivos, los protectores traseros, flechas del rezo, y las figuras votivos pequeñas, ayudan a poner la forma de arte en su contexto cultural. Dos pantallas del plasma funcionarán las imágenes continuas de la gente Huichol, su cultura material, y sus prácticas religiosas, incluyendo el peregrinaje del peyote.

El texto de la exposición será traducido al español, y esté disponible en un folleto. Para los grupos con reservaciones anticipadas, Guías del museo que hablan español e inglés ofrecerán viajes de ambas Visiones Míticas y de la galería de mesoamericana del museo, recientemente renovada, con materiales de las culturas Precolombinas de México y de América Central. Para más información sobre viajes del grupo, contacto el departamento de educación en 215/898-4015.

Un 120-pagina, grande-formato, nuevo libro del cubierta dura, Visiones de un Huichol Chamán, escritas por Peter T. Furst, acompaña la exposición. El libro, que proporciona el fondo y la perspectiva culturales de la gente huichol así como análisis y interpretación de las pinturas vivas del hilo, se ilustra rico con más de 68 figuras y dos mapas ($29.95, Publicaciones del Museo de la Universidad). Visiones de un Huichol Chamán está disponible en la tienda del Museo, en línea en www.museum.upenn.edu/publications, o de la distribuidor de Publicaciones del Museo de la Universidad en 800-537-5487 (teléfono) o 410-516-6998 (fax).

Un asociado en el Museo de la Universidad de Pensilvana desde 1987, conservador de la exposición Dr. Peter T. Furst, ha conducido investigaciones de campo en México entre la gente Huichol, en Venezuela entre los indios warao, y a través de Meso América en el arte, arqueología, religión, y chamanismo precolombina. En 1968, organizó la primera exposición del arte de hilo Huichol en el Museo de la Historia Natural del Condado de Los Ángeles. Él es el autor de más de 120 libros y artículos erudito, incluyendo muchos en el arte, la religión, y la mitología de los Huicholes.

Visiones Míticas: Pinturas en Hilo de un Huichol Chamán estará disponible como una exposición que viaja comenzando en el otoño de 2004.

La exposición se hace posible en parte con contribuciones generosas por la Fundación de Eugene Garfield, la Sociedad Mexicana de Filadelfia, y Theodore y Nancie Burkett.

El Museo de Arqueología y Antropología de la Universidad de Pensilvana es dedicado al estudio y el entender de la historia y diversidad humanas. Fundado en 1887, el museo ha enviado más de 350 expediciones arqueológicas y antropológicas a todos los continentes habitados del mundo. Con un horario activo de exposiciones y un programa de educación para niños y adultos, el museo ofrece al público una oportunidad de compartir en el descubrimiento continuado de la herencia colectiva de humanidad.

Mediados de-Septiembre por mediados de-Mayo, el museo ofrece viajes dirigidos de las galerías, libre con la admisión del museo, la mayoría de los sábados y domingos a las 1:30 p.m. Los asuntos de los viajes, conforme a cambio, se fijan en el sitio de la red del museo.

El museo está situado en 3260 Calle del Sur (a través del Franklin Field), Filadelfia, PA 19104. Las horas del museo son martes a sábado, 10 a.m. a 4:30 p.m.; domingo 1 a 5 p.m. Cerrado lunes, días de fiesta, y, domingos durante el verano, Día conmemorativo por Día del trabajo. Donación de la admisión (comienza de Septiembre el 2 de 2003) es $8 para los adultos; $5 para los jubilados y los estudiantes con identificación; libre por los miembros de UPM, ésos con un PENNcard, y a los niños menos de 6 años. LIBRE domingos por Mayo 23 de 2004. El museo se puede encontrar en el World Wide Web en www.museum.upenn.edu. Para más información general, llame 215/898-4000.

# # #

A LA PRENSA: Imágenes colores de las pinturas del hilo, tan bien como las imágenes etnográficas de la gente Huichol, están disponibles por petición. Dr. Peter T. Furst está disponible para entrevistas. Para más información: pkosty@sas.upenn.edu, o llame la oficina de información pública del museo en 215/898-4045.